2 Koningen 24:7

2 Koningen 24:6 | Home | 2 Koningen 24:8

Statenvertaling
De koning nu van Egypte toog voortaan niet meer uit zijn land; want de koning van Babel had, van de rivier van Egypte af tot aan de rivier Frath, ingenomen al wat van den koning van Egypte was.

Herziene Statenvertaling^*
De koning van Egypte trok voor­taan niet meer uit zijn land, want de koning van Babel had alles ingenomen wat de koning van Egypte toebehoord had, vanaf de Beek van Egypte tot aan de rivier de Eufraat.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
De koning van Egypte trok niet weer op buiten zijn land; want de koning van Babel had alles vero­verd wat aan de koning van Egypte had toebe­hoord, van de Beek van Egypte af tot de rivier de Eufraat toe.

King James Version + Strongnumbers
And the king ^H4428 of Egypt ^H4714 came ^H3318 not ^H3808 again ^H3254 any more ^H5750 out of his land: ^H4480 - ^H776 for ^H3588 the king ^H4428 of Babylon ^H894 had taken ^H3947 from the river ^H4480 - ^H5104 of Egypt ^H4714 unto ^H5704 the river ^H4480 - ^H5158 Euphrates ^H6578 all ^H3605 that ^H834 pertained ^H1961 to the king ^H4428 of Egypt. ^H4714

Updated King James Version
And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.

Gerelateerde verzen
Genesis 15:18 | 1 Koningen 4:21 | Jeremía 46:2 | Jozua 15:4 | Numeri 34:5 | Jeremía 37:5 - Jeremía 37:7 | Jesaja 27:12

2 Koningen 24:6 | Home | 2 Koningen 24:8